هر چیزی که دارای ماهیت وقیحانه است (حرف یا عمل رکیک/فحاشی).
مثالها
C'était dans une longue salle basse […] dont les murs blanchis à la chaux étaient couverts d’inscriptions et de dessins, la plupart d’une obscénité brutale, œuvre des clients. — در یک سالن طولانی و کمارتفاع بود […] که دیوارهای سفیدکاریشدهاش با کتیبهها و نقاشیها پوشیده شده بود، بیشترشان با وقاحت وحشیانه، کار مشتریان.
Exactement. Avant d'être une industrie masturbatoire, la pornographie est l'art de montrer ce qui est obscène. […]. À force de représenter l’obscénité, on la banalise et on finit par l'admettre. — دقیقاً. پیش از آنکه صنعتی خودارضایی باشد، پورنوگرافی هنر نشان دادن آنچه وقیح است. […]. با تکرار نمایش وقاحت، آن را عادی میکنیم و در نهایت آن را میپذیریم.
Je ne suis pas collet-monté, tant s’en faut, mais j'avoue, à ma honte, que les obscénités me déplaisent. — من خشکمقدس نیستم، خیلی هم دور از آن، اما به شرمندگیام اعتراف میکنم که فحاشیها مرا خوشحال نمیکند.
J’allai chez Olympe, que je trouvai essayant des robes, et qui, lorsque nous fûmes seuls, me chanta des obscénités pour me distraire. — نزد المپ رفتم، او را در حال امتحان لباسها یافتم، و وقتی تنها ماندیم، برای سرگرم کردنم فحاشیهایی برایم خواند.