Ce fut un départ tout militaire. Il y avait là Legray, le photographe, Lockroy, le dessinateur, etc., enfin, une quatorzaine de troupiers finis, plus ou moins moustachus, plus ou moins barbus, le sac au dos, le fusil à deux coups sur l'épaule, et chacun avec un râtelier varié à sa ceinture. — این یک عزیمت کاملاً نظامی بود. لوگری، عکاس، لاکروا، طراح و غیره آنجا بودند، در نهایت، حدود چهارده سرباز تمامشده، کمابیش سبیلی، کمابیش ریشدار، کولهپشتی بر پشت، تفنگ دولول بر شانه، و هر کدام با قفسهای متنوع بر کمربندشان.
L’infirmier moustachu m’apporta le déjeuner et m’apprit qu’on avait enfoncé les premières lignes de défense autour de la capitale. — پرستار سبیلی صبحانه را برایم آورد و به من گفت که خطوط اول دفاع اطراف پایتخت شکسته شده است.
Le moustachu se rassit dans son fauteuil à bascule. — مرد سبیلی در صندلی گهوارهایاش نشست.
C’est le Tonnant, capitaine du Petit-Thouars, un rude, un moustachu. Il avait les deux bras coupés par un boulet. « Ça ne fait rien, qu’il leur a dit ». — این تونان، کاپیتان پتی-توآر، یک خشن، یک سبیلی. هر دو بازویش توسط گلوله قطع شده بود. «مهم نیست،» به آنها گفت.
Côté « manche à balai », un moustachu est à l’avion ce qu’un homme-de-ménage est à la serpillière : un as ! — از نظر «دسته جارو»، یک سبیلی برای هواپیما همان است که یک خانهدار برای دستمال: یک آس!