La neige en cristaux fins tombe en voltigeant comme une immense nuée de moustiques. — برف با بلورهای ریز در حال چرخش مانند ابر عظیمی از پشهها فرو میریزد.
Les nuits, pires que les jours, voyaient surgir l’armée innombrable des moustiques les plus gros, les plus venimeux qui aient jamais existé sous nos latitudes. — شبها، بدتر از روزها، ارتش بیشمار پشههای درشتتر و سمیتری را که تاکنون زیر عرض جغرافیایی ما وجود داشته میدید.
Les moustiques transmettent la fièvre de trois jours, la cowdriose et la fièvre de la vallée du Rift. — پشهها تب سهروزه، کوودریوز و تب دره ریفت را منتقل میکنند.