تغییر مو، پر، پوست، شاخ و غیره که برای حیوانات اتفاق میافتد، یا هر سال یا در زمانهای خاصی از زندگی
زمان وقوع این تغییرات
سن پرنده شکاری بر اساس تعداد دفعات تغییر پر
پوستاندازی حیوانی که تغییر کرده
تغییر در صدای انسان در زمان بلوغ
تغییر؛ تحول؛ تکامل
صفت
لال. تنها در عبارتِ rage mue («هاریِ خاموش») به کار میرود.
مثالها
Au fur et à mesure que le soleil monte dans le ciel, le corps se réchauffe progressivement, et les coureurs, comme des insectes accomplissant leur mue, ôtent l’une après l’autre des couches de vêtements. — هرچه خورشید بالاتر میرود، بدن به تدریج گرمتر میشود و دوندگان مانند حشرات که در حال پوستاندازی هستند، لایهلایه لباسهایشان را درمیآورند.
Le diflubenzuron est essentiellement un larvicide d’ingestion. […]. Les larves, qui ne sont pas tuées ou paralysées immédiatement, meurent au moment de la mue suivante. — دیفلووبنزورون اساساً یک لاروکش گوارشی است. […]. لاروها که فوراً کشته یا فلج نمیشوند، در زمان پوستاندازی بعدی میمیرند.
Le développement de cette espèce est de type hétérométabole : l’accroissement de la taille se fait progressivement au cours de quatre mues juvéniles et d’une mue imaginale et s’accompagne de changements dans les proportions du corps. — رشد این گونه از نوع هترومتابول است: افزایش اندازه به تدریج طی چهار پوستاندازی جوان و یک پوستاندازی بالغ انجام میشود و با تغییراتی در تناسبات بدن همراه است.
La laine apparait au mois de septembre, croît pendant l'hiver et tombe au printemps, au moment de la mue; on peigne tous les deux jours, sur l'animal vivant, la toison avec un démêloir jusqu'à ce que celui-ci n'amène plus de duvet. — پشم در ماه سپتامبر ظاهر میشود، در زمستان رشد میکند و در بهار، هنگام پوستاندازی میریزد؛ هر دو روز یک بار با شانهای روی حیوان زنده پشم را شانه میکنند تا وقتی که شانه دیگر پشم زیرین نیاورد.
Un autour de trois mues. — قرقی سهبار پوستانداخته.
La mue du cerf est le bois que le cerf a perdu. — پوستاندازی گوزن، شاخی است که گوزن از دست داده است.