صدا عوض کردن و بمتر شدن، در مورد پسران در دوران بلوغ.
تغییر کردن.
مثالها
Tandis qu'il mue, le crapaud vousse fortement le dos et porte la tête en avant; il arque les pattes antérieures plus encore que de coutume, parfois, il s'en sert pour faire tomber la peau de dessus sa tête. — در حالی که پوست میاندازد، وزغ به شدت پشتش را فشار میدهد و سر را به جلو میبرد؛ پاهای جلویی را بیشتر از معمول قوس میدهد، گاهی از آنها برای انداختن پوست از روی سرش استفاده میکند.
Sa voix commence à muer. — صدایش شروع به عوض شدن کرده است.
Des oh ! oh ! s’élevaient déjà du parterre et des petites places, on sifflotait, lorsqu’une voix de jeune coq en train de muer, aux fauteuils d’orchestre, lança avec conviction : — Très chic ! — صداهای «اوه! اوه!» از میان تماشاگران و جاهای ارزانقیمت بلند شده بود، سوتزدنهایی شنیده میشد، وقتی که صدای خروس جوانی در حال عوض شدن صدا، از صندلیهای ارکستر با قاطعیت فریاد زد: — خیلی شیک!
Sans doute les lignes de la voix, comme celles du visage, n'étaient pas encore définitivement fixées ; la première muerait encore, comme le second changerait. — بدون شک خطوط صدا، مانند خطوط صورت، هنوز به طور قطعی ثابت نشده بودند؛ صدای اول هنوز عوض میشد، همانطور که صورت دوم تغییر میکرد.
Notre incompréhension devant l’inconnu a dressé aux quatre coins du monde un atlas mythologique. Des centaines d'endroits où la virginité et le merveilleux se sont mués en eldorados, en paradis perdus, en enfers verts, en mirages et en abîmes. — عدم درک ما در برابر ناشناخته، اطلسی اساطیری در چهار گوشه جهان برپا کرده است. صدها مکان که در آنها بکارت و شگفتی به الدورادوها، بهشتهای گمشده، جهنمهای سبز، سرابها و پرتگاهها تبدیل شدهاند.
Ces récits de braconnage sont inséparables de l'exagération si bien que beaucoup d'entre eux se sont mués en hâbleries, en contes de mensonge, invraisemblables et burlesques. — این روایتهای شکار غیرقانونی از اغراق جداییناپذیرند، به طوری که بسیاری از آنها به لافزنیها، داستانهای دروغ، باورنکردنی و مسخرهآمیز تبدیل شدهاند.