C'est vers le milieu du XIᵉ siècle que parait avoir été établie la première exploitation de la houille dans les environs de Newcastle en Angleterre, du moins en ce qui concerne l'Europe, car, d'après les récits des missionnaires, les Chinois se seraient servis de ce combustible bien avant notre ère. — به نظر میرسد که اولین بهرهبرداری از زغالسنگ در اطراف نیوکاسل در انگلستان در اواسط قرن یازدهم برقرار شده باشد، حداقل در مورد اروپا، زیرا طبق روایات مبلغان مذهبی، چینیها مدتها پیش از عصر ما از این سوخت استفاده میکردند.
De nombreuses pirogues, qui venaient d'être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d'une partie de la population. — تعداد زیادی قایق که به تازگی ساخته شده بودند، توسط مبلغ مذهبی در حضور بخشی از جمعیت متبرک شدند.
Encore aujourd'hui, le diocèse de Rodez est, de tous, celui qui fournit le plus grand nombre de prêtres, le plus grand nombre de missionnaires. — حتی امروز، اسقفنشین رودز از همه آنهایی است که بیشترین تعداد کشیش و بیشترین تعداد مبلغان مذهبی را تأمین میکند.
Il fallait un missionnaire impérieux pour porter la civilisation aux peuples presque barbares du septentrion. Ce missionnaire fut le guerrier. — یک مبلغ مذهبی مقتدر لازم بود تا تمدن را به مردمان تقریباً بربر شمال ببرد. این مبلغ مذهبی جنگجو بود.
Nous avons vu que, le 23 septembre 1915, douze avions étaient partis en mission spéciale […]. Le missionnaire du capitaine Robert de Beauchamp était le caporal Grandjean, […]. — دیدیم که در ۲۳ سپتامبر ۱۹۱۵، دوازده هواپیما در مأموریت ویژه حرکت کردند […]. مبلغ مذهبی کاپیتان روبر دو بوشام، سرباز بزرگجان بود، […].
Dès lors, il revient au missionnaire d'assurer lui-même sa sauvegarde en passant par la Hollande et l'Angleterre pour regagner la France. On possède le témoignage du douanier Pierre Godart, missionnaire déposé par l'aviateur Jacques Sénart […]. — از آن پس، به مبلغ مذهبی برمیگردد که خود امنیتش را با عبور از هلند و انگلیس برای بازگشت به فرانسه تضمین کند. شهادت گمرکدار پیر گودار، مبلغ مذهبی که توسط هوانورد ژاک سنار پیاده شد، در دست است […].