مربوط به پدیدههای جوی و تغییرات اتمسفر (هواشناسی/جوی).
مثالها
Pour que ces épidémies si spéciales et si terribles éclatent dans une contrée, il est besoin de conditions générales, climatériques, météorologiques, hydrologiques, ou, comme on dit, géodynamiques, dont tout signale l’existence, bien qu’aucune recherche n’en ait encore révélé la nature. — برای آنکه این همهگیریهای بسیار خاص و وحشتناک در منطقهای بترکد، نیاز به شرایط کلی آبوهوایی، هواشناسی، آبشناسی یا به قول خودشان ژئودینامیکی است که همه وجودشان را نشان میدهند، هرچند هیچ تحقیقی هنوز ماهیتشان را آشکار نکرده است.
L’influence des forêts sur le climat ne peut être mise en doute, et il est bien prouvé que depuis deux ou trois siècles le régime météorologique de la France a subi de très grandes variations dues au déboisement. — تأثیر جنگلها بر آبوهوا را نمیتوان انکار کرد، و به خوبی ثابت شده که طی دو یا سه قرن رژیم هواشناسی فرانسه تغییرات بسیار بزرگی به دلیل جنگلزدایی داشته است.
Les milieux mésotidaux et surtout microtidaux sont les plus sensibles aux conditions météorologiques qui peuvent contribuer à maintenir de hauts niveaux pendant plusieurs cycles de marée. — محیطهای میانجزری و بهویژه کمجزری بیشترین حساسیت را به شرایط هواشناسی دارند که میتوانند به حفظ سطوح بالا طی چندین چرخه جزر و مد کمک کنند.