Mais Dieu se fait connaître à travers des médiations sensibles comme la pratique de l'hospitalité, qui est l'exercice même de l'amour. — اما خدا از طریق میانجیهای محسوس مانند عمل مهماننوازی که خود تمرین عشق است، خود را معرفی میکند.
Cet accommodement a été fait par la médiation de tel homme d’État. — این توافق از طریق میانجیگری فلان دولتمرد انجام شده است.
On s’est servi de sa médiation. — از میانجیگری او استفاده شده است.
Il a offert, on a accepté, on a refusé sa médiation. — او میانجیگری خود را پیشنهاد داد، پذیرفته شد، رد شد.
Tout médiateur de la consommation met en place un site Internet consacré à la médiation et fournissant un accès direct aux informations relatives au processus de médiation. Ce site permet aux consommateurs de déposer en ligne une demande de médiation accompagnée des documents justificatifs. — هر میانجی مصرف، سایتی اینترنتی اختصاصیافته به میانجیگری راهاندازی میکند که دسترسی مستقیم به اطلاعات مربوط به فرآیند میانجیگری فراهم میکند. این سایت به مصرفکنندگان اجازه میدهد درخواست میانجیگری خود را به صورت آنلاین همراه با مدارک مستند ثبت کنند.
« Nous faisons de plus en plus de médiation avec les bailleurs ou les fournisseurs d’énergie pour étaler les impayés », remarque Fathia, qui accompagne 80 familles. — «ما روزبهروز بیشتر با مالکان یا تأمینکنندگان انرژی برای قسطی کردن بدهیها میانجیگری میکنیم»، فاتحیه که هشتاد خانواده را همراهی میکند، خاطرنشان میکند.