کارگاه و انبارهایی که برای ساخت، تعمیر و نگهداری دکلها و چوب دکل ایجاد شدهاند. (کارگاه دکلسازی)
مثالها
Le feu, sortant des trois panneaux à la fois, se joignit et s’étendit comme un vaste rideau enflammé, sur lequel la mâture et les cordages du San-Pablo se dessinaient en noir. — آتش که از هر سه پنل همزمان خارج میشد، به هم پیوست و مانند پردهای وسیع و شعلهور گسترش یافت که بر روی آن دکلها و طنابهای سانپابلو به رنگ سیاه نمایان بودند.
Enfin, celui-ci termina sa tournée par l’inspection de la mâture et du gréement. — سرانجام، او گشت خود را با بازرسی دکلها و تجهیزات به پایان برد.
Le temps se modère un peu, la mer toujours affreuse, le navire se comporte toujours très-bien, la mâture ne bouge pas quoique le navire tangue beaucoup, […]. — هوا کمی ملایمتر میشود، دریا همچنان وحشتناک است، کشتی همچنان خیلی خوب رفتار میکند، دکلها تکان نمیخورند هرچند کشتی زیاد تاب میخورد، […].
Je vais à la mâture. — من به کارگاه دکلسازی میروم.