Maud au lit était une nymphe fantasque, une fée ravissante ; il n’a jamais débrouillé l’écheveau compliqué des rapports entre elle et Rolf. — ماد در رختخواب یک پری دمدمی و یک پری جذاب بود؛ او هرگز گره پیچیده روابط بین او و رولف را باز نکرده بود.
Maud Guilbeau, Aytrésienne depuis cinq ans, n’a pas raté une seule édition des Francofolies. — ماد گیلبو، پنج سال است که اهل ایتر است، حتی یک دوره از فرانکوفولیها را از دست نداده است.
Maud Berroneau et son collègue Xavier Gautron, service civique déjà bien rodé à l’herpétologie, la libèrent de cette prison provisoire. — ماد برونو و همکارش خاویر گوترون، خدمت مدنی که قبلاً در هرپتولوژی خوب جا افتاده، او را از این زندان موقت آزاد میکنند.