Lors d'une exécution automatique, si un logiciel malicieux est détecté, le prochain administrateur qui se loguera sur le système sera notifié par un message dans la zone de notification. — در حین اجرای خودکار، اگر نرمافزار مخربی شناسایی شود، مدیر بعدی که وارد سیستم شود با پیامی در ناحیه اعلان مطلع خواهد شد.
Le logiciel est un secteur en crise en Europe. — نرمافزار در اروپا بخش در حال بحرانی است.
Démonétisés et affaiblis, les partis, qui lancent cette semaine leur université d’été, tentent d’associer de nouveaux intellectuels afin d’irriguer et de fortifier leur logiciel ou leur doctrine. — احزاب که این هفته دانشگاه تابستانی خود را راهاندازی میکنند، در تلاشند تا روشنفکران جدیدی را جذب کنند تا نرمافزار یا دکترین خود را آبیاری و تقویت کنند.
Dans le logiciel nord-coréen, il y a cet amour inconditionnel à une créature politique et presque mystique, Kim Jong-un. — در نرمافزار کره شمالی، این عشق بیقیدوشرط به یک موجود سیاسی و تقریباً عرفانی، کیم جونگ اون، وجود دارد.
Mais je ne l’avais pas fait, et sans doute je ne pouvais pas le faire, je n’avais pas été formaté pour une telle proposition, ça ne faisait pas partie de mon logiciel. — اما من آن را انجام نداده بودم، و احتمالاً نمیتوانستم آن را انجام دهم، من برای چنین پیشنهادی قالببندی نشده بودم، این بخشی از نرمافزار من نبود.
L’omission d’Android 12 est due au fait que le processeur Qualcomm Snapdragon 632 ne supporte pas officiellement les nouvelles versions d’Android, ce qui a augmenté la charge de travail de l’équipe logicielle de Fairphone. — حذف اندروید ۱۲ به این دلیل است که پردازنده کوالکام اسنپدراگون ۶۳۲ رسماً از نسخههای جدید اندروید پشتیبانی نمیکند، که بار کاری تیم نرمافزاری فیرفون را افزایش داده است.