[…], et dans ce cas, elles offrent tellement toutes les particularités propres aux feuilles, qu'on peut dire qu'elles ne sont que de petites feuilles accessoires, tantôt pétiolées, plus souvent sessiles, tantôt entières, tantôt dentées ou lobées, à nervures pennées ou palmées, etc.; mais on n'en trouve aucune qui soit ni composée, ni peltinerve, ni pédalinerve. — […]، و در این مورد، آنها آنقدر تمام ویژگیهای خاص برگها را ارائه میدهند که میتوان گفت آنها فقط برگهای فرعی کوچکی هستند، گاهی دمبرگدار، اغلب بدون دمبرگ، گاهی کامل، گاهی دندانهدار یا لوبدار، با رگبرگهای پرمانند یا کفدستی و غیره؛ اما هیچکدام نه مرکب، نه سپررگ، نه پنجهرگ یافت نمیشود.
Dehors, par les baies lobées du cloître vitré, j’apercevais la plage qui s’étendait jusqu’à une surface vitreuse qu’elle prolongeait, ne se différenciant d’elle que par un ton plus clair. — بیرون، از میان پنجرههای لوبدار صومعه شیشهای، ساحلی را میدیدم که تا سطحی شیشهای امتداد داشت و آن را ادامه میداد، فقط با تنی روشنتر از آن متمایز میشد.