C’est un travail qui me lasse extrêmement. — این کاری است که مرا بسیار خسته میکند.
On se lasse plus à rester debout qu’à marcher. — انسان بیشتر از ایستادن خسته میشود تا از راه رفتن.
Il ne se lasse point, il est infatigable. — او خسته نمیشود، خستگیناپذیر است.
Je ne me lassais pas de l’admirer montant une fleur dès que les éléments s’en trouvaient rassemblés devant elle, et cotonnant, perfectionnant une tige, y attachant les feuilles. — از تحسین او خسته نمیشدم که گلی را به محض جمع شدن عناصرش در مقابلش سوار میکرد و پنبه میزد، ساقهای را کامل میکرد، برگها را به آن میبست.
La marquise était restée debout et Solange, qui ne se lassait pas d’admirer sa rayonnante beauté, ne songeait pas à la prier de s’asseoir ; […]. — مارکیز ایستاده مانده بود و سولانژ که از تحسین زیبایی درخشان او خسته نمیشد، به فکر دعوت او به نشستن نبود؛ […].
Les choses finissent toujours bien, c’est ce que je me lasse à répéter. — چیزها همیشه خوب تمام میشوند، این چیزی است که من خسته از تکرار آن هستم.