Si nous devions apprendre, chaque matin, à lacer nos souliers, nous perdrions une heure chaque fois : nous nous lasserions nous-mêmes autant que nous lacerions nos souliers! — اگر هر صبح باید یاد میگرفتیم که بند کفشهایمان را ببندیم، هر بار یک ساعت از دست میدادیم: خودمان را به همان اندازه که کفشهایمان را میبندیم خسته میکردیم!
Il vérifia une dernière fois la nominette aux armes de la ZP3 Uccle/Watermael-Boitsfort/Auderghem, laça les bottines à tige et se prépara à sortir. — او آخرین بار جلیقهٔ کوچک با نشان ZP3 Uccle/Watermael-Boitsfort/Auderghem را بررسی کرد، بند چکمههای ساقدار را بست و آمادهٔ خروج شد.
Lacer une femme. — یک زن را ببندید.
Cette femme se lace elle-même. — این زن خودش را میبندد.
S’il n’y avait pas de merles à bec jaune, les roussettes se feraient prendre toutes aux lacs, mais ils sont si malins pour avoir vécu autour de nos maisons qu’ils apprennent à se méfier, à décrocher la « graine » sans se faire « lacer ». — اگر مرغ سیاه منقار زرد نبود، همهٔ خفاشها در تلهها گرفتار میشدند، اما آنها به قدری باهوش هستند که چون دور خانههای ما زندگی کردهاند، یاد گرفتهاند که محتاط باشند و «دانه» را بدون اینکه «بند» شوند جدا کنند.