درباره اکسید فلزی که نمیتوان آن را به فلز تبدیل کرد.
درباره دررفتگیها یا شکستگیهایی که نمیتوان جا انداخت.
کاهشیناپذیر (درباره کسر).
آنچه نمیتوان به شکلی سادهتر درآورد.
رانت با نرخ بهره ثابت.
آنچه نمیتوان به یکدیگر تقلیل داد.
شکستناپذیر؛ تسلیمنشدنی.
اسم
شخصی که نمیتوان شکست داد یا تسلیم کرد.
مثالها
La fraction 4/6 n'est pas sous forme irréductible car 4 et 6 ont en plus de 1 le nombre 2 comme diviseur commun. Cette fraction est donc simplifiable et on a : 4/6 = 2×2/2×3 = 2/3 en simplifiant par 2 en haut et en bas.
Équation irréductible.
Ce sont deux notions irréductibles l'une à l'autre.
Modernité contre tradition, création contre patrimoine : pour des raisons politiques et économiques, la danse contemporaine s'est épanouie en Afrique francophone, et l'importance des ballets folkloriques y a diminué. Irréductibles à cette dualité, les pratiques populaires font vivre une danse où se joue la transposition des rapports sociaux.
Toutefois la pacification des villes ne va pas sans réactions parfois violentes et soudaines de fanatiques irréductibles.
Si une chose frappe particulièrement, ces années-ci, lorsqu’on voit se déployer la frange radicale de ceux qui se croient en insurrection contre un Système qu’ils peinent à définir mais qu’ils ne cessent de maudire, c’est la conviction profonde que l’Histoire mettrait en scène un affrontement irréductible entre des forces obscures, agissantes, maléfiques et, de l’autre côté, une résistance composée de guerriers héroïques, déchiffrant à travers l’actualité les signes invisibles aux autres de cette lutte sans merci.