Déjà il y avait entre eux d’importantes divergences ; on reprochait à Aron sa complaisance pour l’idéalisme de Brunschvicg ; mais tous avaient tiré beaucoup plus radicalement que moi les conséquences de l’inexistence de Dieu et ramené la philosophie du ciel sur terre. — پیش از این اختلافات مهمی بین آنها وجود داشت؛ به آرون به خاطر سازش با ایدهآلیسم برونشویگ خرده میگرفتند؛ اما همه بسیار رادیکالتر از من نتایج عدم وجود خدا را گرفته بودند و فلسفه را از آسمان به زمین بازگردانده بودند.
C’était le seul endroit de l’univers où je pouvais m’approcher de ce que je recherchais par-dessus tout : l’inexistence. — این تنها مکان در جهان بود که میتوانستم به آنچه بیش از همه جستجو میکردم نزدیک شوم: عدم وجود.
Finalement, ils défendent l’idée de l’inexistence d’un parti anti-germanique, vu qu’il n’existait pas non plus de parti pro-germanique. — در نهایت، آنها از ایده عدم وجود یک حزب ضدآلمانی دفاع میکنند، زیرا حزب طرفدارآلمانی هم وجود نداشت.