Sous la pression, pourtant prévisible, des impérialismes adverses naît, en réalité, avec Lénine, l’impérialisme de la justice. Mais l’impérialisme, même de la justice, n’a d’autre fin que la défaite, ou l’empire du monde. — تحت فشار، هرچند قابل پیشبینی، امپریالیسمهای متخاصم، در واقع با لنین، امپریالیسم عدالت متولد میشود. اما امپریالیسم، حتی امپریالیسم عدالت، هدفی جز شکست یا امپراتوری جهان ندارد.
Les généraux renégats sont les représentants d’une classe qui, pour survivre en tant que telle, a renoncé à la nation chilienne et est sciemment devenue l’alliée de l’impérialisme nord-américain. — ژنرالهای renegat نمایندگان طبقهای هستند که برای بقا به عنوان چنین طبقهای، از ملت شیلیایی چشمپوشی کرده و آگاهانه متحد امپریالیسم آمریکای شمالی شدهاند.
Or, seule l'avant-garde révolutionnaire incarnée par le FLQ est en mesure d'éveiller le peuple québécois à son état d'aliénation face à l'impérialisme anglo-saxon. — اکنون، تنها پیشگام انقلابی تجسمیافته توسط FLQ قادر است مردم کبک را به وضعیت بیگانگیشان در برابر امپریالیسم آنگلوساکسون بیدار کند.
Combien de politiciens osent-ils dire que les dérives racistes des wokes sont de l’impérialisme culturel américain ? — چند سیاستمدار جرأت میکنند بگویند که انحرافات نژادپرستانه wokeها امپریالیسم فرهنگی آمریکایی است؟