Le livre de M. Charles Baudelaire intitulé Les Fleurs du Mal est un défi jeté aux lois qui protègent la religion et la morale. […] À côté de ces pièces et de quelques autres où l’immortalité de l’âme les plus chères croyances du christianisme sont mises à néant, il en est d’autres qui sont l’expression de la lubricité la plus révoltante. — کتاب آقای شارل بودلر با عنوان گلهای شر، چالشی است در برابر قوانینی که از دین و اخلاق حمایت میکنند. […] در کنار این قطعات و چند قطعهٔ دیگر که در آنها جاودانگی روح و عزیزترین باورهای مسیحیت نابود میشوند، قطعات دیگری هست که بیانگر شهوترانی نفرتانگیزترین هستند.
S’il y a au monde un fait certain, ferme et durable, c’est la croyance de l’homme en son immortalité. — اگر در جهان واقعیتی قطعی، محکم و پایدار وجود داشته باشد، همان باور انسان به جاودانگی خویش است.
Il ne s'agit pas d'escamoter la mort par un rêve d'immortalité. — موضوع بر سر پنهان کردن مرگ با رویای جاودانگی نیست.
Un auteur qui travaille pour l’immortalité. — نویسندهای که برای جاودانگی کار میکند.
Des actions dignes de l’immortalité. — اعمالی شایستهٔ جاودانگی.
Les grands poètes méritent l’immortalité. — شاعران بزرگ شایستهٔ جاودانگی هستند.