سکه طلای بریتانیایی ضربشده از ۱۶۶۳ تا ۱۸۱۳، ارزش آن بین ۲۰ تا ۳۰ شیلینگ (۱-۱.۵ پوند) بسته به قیمت طلا تا ۱۷۱۷ و ۲۱ شیلینگ (۱.۰۵ پوند) بعد از آن.
نوعی پارچهٔ نازک که با نیل آبی رنگ میشد و بهطورِ سنتی در پوندیشری بافته میشد.
چرمِ آمادهشده؛ چرمِ گاومیش.
علفِ گینه؛ گیاهی علوفهای از تیرهٔ گندمیان با نامِ علمیِ Megathyrsus maximus.
مثالها
Si vous voulez me dire où est présentement le Quaker, je vous compterai cent guinées ;…. — اگر میخواهید به من بگویید Quaker اکنون کجاست، صد گینی به شما میشمارم؛….
Si tu réussis à faire venir Nazira dans mon magasin, seule, sans sa mère, je te donnerai une guinée de récompense. — اگر موفق شوی نذیرا را تنها به مغازهام بیاوری، بدون مادرش، یک گینی به عنوان پاداش به تو میدهم.
Le marché de Kankan est toujours fourni de marchandises européennes, apportées par les marchands mandingues, telles que fusils, poudre, calicots imprimés, guinées bleues et blanches, ambre, corail, grains de verre et quincaillerie. — بازار کانکان همیشه با کالاهای اروپایی تأمین میشود، که توسط بازرگانان ماندینگو آورده شدهاند، مانند تفنگ، باروت، کالیکوهای چاپی، گینیهای آبی و سفید، کهربا، مرجان، دانههای شیشه و آهنآلات.
Le costume des Maures se compose d'un coussabe en guinée bleue, qui les enveloppe jusqu'aux chevilles, et d'une culotte à grands plis de mème étoffe, qu'ils ne lavent jamais, et qu'ils portent l'un et l'autre jusqu'à leur complet dépérissement. — لباس مورها از یک کوسابه از گینی آبی تشکیل شده که آنها را تا مچ پا میپوشاند، و شلواری با چینهای بزرگ از همان پارچه، که هرگز نمیشویند، و هر دو تا نابودی کامل آن را میپوشند.