Le formol se présente à l'état de dissolution aqueuse sous forme d'un liquide incolore sirupeux,doué d'une odeur très piquante, mais dont l'impression sur les muqueuses disparaît rapidement. Généralement la solution contient 30 à 40 % de formol, une plus grande concentration provoque la formation de trioxyméthylène qui se dépose sous forme de poudre amorphe. — فرمالین به صورت محلول آبی به شکل مایعی بیرنگ و شربتی با بوی بسیار تند ظاهر میشود، اما تأثیری که بر مخاطها میگذارد به سرعت ناپدید میشود. معمولاً محلول حاوی ۳۰ تا ۴۰ درصد فرمالین است، غلظت بیشتر باعث تشکیل تریاکسیمتیلن میشود که به صورت پودر آمورف رسوب میکند.
J’ai connu M. de Bornier, naturellement, il est même venu plusieurs fois pour me voir, mais je n’ai jamais pu me résoudre à l’inviter parce que j’aurais été obligée chaque fois de faire désinfecter au formol. — آقای دو بورنیه را میشناختم، البته، حتی چندین بار برای دیدنم آمده بود، اما هرگز نتوانستم او را دعوت کنم زیرا هر بار مجبور بودم ضدعفونی با فرمالین انجام دهم.
Par la suite, mon cousin Chandeleur eut trois doigts arrachés par coup de feu militaire. Si vous ne me croyez pas, je vous les montrerai à l’occasion. Nous les avons conservés dans le formol ; ils sont au musée de Fontenay-aux-Roses… — بعداً، پسرعمویم شانلور سه انگشتش را در اثر شلیک نظامی از دست داد. اگر باورم ندارید، در فرصت مناسب به شما نشانشان میدهم. آنها را در فرمالین نگه داشتهایم؛ در موزه فونتنه-او-روز هستند…