گیاه را در جای تاریک و بدون نور پرورش دادن تا باریک و بیرنگ شود
سبزیجات را دور از هوا و نور نگه داشتن تا سفید و کمتر تلخ شوند
گیاه که به دلیل کمبود نور و هوا رنگ و شادابی خود را از دست میدهد
به دلیل زندگی در جای کمنور و کمهوا، ضعیف و رنگپریده شدن
رنگ و شادابی خود را از دست دادن
ضعیف شدن و کاهش حجم یافتن
مثالها
L’obscurité étiole les plantes.
Étioler des laitues, des chicorées.
Les plantes qui croissent dans une cave s’étiolent.
Les médecins avaient condamné la marquise à rester couchée sur un divan, où elle s'étiolait au milieu des fleurs qui l'entouraient, en se fanant comme elle.
— Autrefois, la noblesse provinciale, dit M. Mazure, menait la vie de nos gros fermiers d’aujourd’hui. Elle en devait avoir l’aspect.
— Il est certain, dit le docteur Fornerol, que la race s’étiole.
Il paraît que je m’étiolais...
— Vous vous étioliez ?
— Oui... Le plein air m’était utile.