نظارت و هدایت گروهی که مسئولیت آن را بر عهده دارند
ایجاد چارچوب قانونی یا مقرراتی برای محدود کردن امور
مجموعه افراد مسئول یک تیم یا گروه، بهویژه مدیران یک شرکت
ارائه دو مقدار تقریبی یک عدد حقیقی از پایین و بالا
نقش تزئینی پیوسته بیرون از قاب
مثالها
L’encadrement de ce tableau n'est pas fini. — قاب این تابلو هنوز تمام نشده است.
Encadrement de crédit, limitation par le gouvernement des facilités monétaires que les banques sont autorisées à accorder aux entreprises. — قاببندی اعتبار، محدودیت توسط دولت تسهیلات پولی که بانکها مجاز به اعطای آن به شرکتها هستند.
Par une double porte, capitonnée de moleskine, nous pénétrâmes dans une pièce carrelée, aux murs blancs à encadrements rouges, et que les habitués appellent « la chapelle ». — از طریق یک در دوتایی پوشیده از مولسکین، وارد اتاقی کاشیکاریشده با دیوارهای سفید و قابهای قرمز شدیم که عادتکنندگان آن را «کلیسا» مینامند.
Giselle entendit un pas rapide et l'instant d'après, vit le Nubien se dresser dans l'encadrement de la porte. — ژیزل صدای قدمهای سریع شنید و لحظهای بعد نوبی را دید که در چارچوب در ایستاده است.
Le candidat retenu participera à l’encadrement de sessions de discussion. — نامزد منتخب در هدایت جلسات بحث شرکت خواهد کرد.
À l’heure actuelle, les infrastructures et les activités en crypto-actifs génèrent des risques comparables à ceux des services financiers traditionnels, que ce soient pour le risque de crédit, le risque de liquidité et de marché ou le risque cyber, mais sans toujours faire l’objet d’un encadrement similaire. — در حال حاضر، زیرساختها و فعالیتهای داراییهای رمزنگاریشده خطراتی مشابه خدمات مالی سنتی ایجاد میکنند، چه برای ریسک اعتباری، ریسک نقدینگی و بازار یا ریسک سایبری، اما همیشه تحت چارچوب مشابهی قرار نمیگیرند.