Après la publication du livre, un nouveau référé fut diligenté par ces mêmes associations afin d’obtenir qu’un encart ou une bande signale le fait qu’il faisait l’objet de l’opprobre de la communauté musulmane.
Depuis quelques jours, des encarts publicitaires apparaissent automatiquement à l'écran du tableau de bord, qui font notamment la promotion pour des assurances, à chaque stop et aux feux rouges. Autrement dit, quand votre voiture est à l'arrêt.