Aussi la duchesse avait-elle conservé ces lettres émouvantes, comme certains vieillards ont des gravures obscènes, à cause des éloges hyperboliques donnés à ce qu’elle avait de moins duchesse en elle. — همچنین دوشس این نامههای هیجانانگیز را مانند برخی سالمندان که به خاطر ستایشهای اغراقآمیز از چیزی که کمترین شباهت به دوشس بودن داشت نگه داشته بود، حفظ کرده بود.
Rocamadour : le Mont-Saint-Michel d'un océan de pierre et tout aussi émouvant que celui des flots. — روکامادور: مون-سن-میشل اقیانوسی از سنگ و به همان اندازه هیجانانگیز که آن یکی از امواج.
Les artistes jouent beaucoup avec les décombres pour composer ces images émouvantes, analyse Fabrice d’Almeida. — فابریس دالمیدا تحلیل میکند که هنرمندان بسیار با آوارها بازی میکنند تا این تصویرهای پرتأثیر را بسازند.