Eh quoi, se dit le jeune émoulu, vais-je devoir passer mes jours derrière ces bureaux vitrés au lieu de m’aller promener dans les prés fleuris, vais-je me surprendre plein d’espoir les veilles de promotions, vais-je supputer, vais-je intriguer, vais-je mordre mon frein, moi qui rêvais de poésie, de trains de nuit, de sables chauds ?
Se battre à fer émoulu, se battre avec des armes affilées. Cela se disait en parlant des joutes, des tournois dans lesquels on se battait avec des armes affilées, au lieu de n’employer, suivant l’usage ordinaire, que des armes émoussées et rabattues.
Elles avaient été combinées en quelque sorte pour atténuer le danger de la journée, précautions d’autant plus nécessaires que le combat allait avoir lieu avec des épées tranchantes et des lances à fer non émoulu.