در مورد اسب مسابقه که به راحتی به راست میچرخد و در طناب راست راحتتر از طناب چپ است
اسم
شخص راستدست
شخص راستگرا از نظر سیاسی
مثالها
La plupart des gens sont droitiers. — اکثر مردم راستدست هستند.
On donne parfois à la cardine le nom de fausse limande, ou même de limande tout court, au risque de provoquer des confusions. Certes les cardines ressemblent beaucoup à des limandes, mais avec une différence essentielle : elles sont gauchères, alors que les limandes sont droitières. — گاهی به کاردین نام لیمان دروغین یا حتی لیمان به طور خلاصه میدهند، به خطر ایجاد سردرگمی. البته کاردینها بسیار شبیه لیمانها هستند، اما با تفاوت اساسی: آنها چپدست هستند، در حالی که لیمانها راستدست هستند.
Ainsi chez le Flet, poisson normalement droitier, les individus dits inversés « gauchers » représentent près d'un tiers dans certaines populations. — بنابراین در فلِت، ماهی که معمولاً راستدست است، افراد «چپدست» معکوس در برخی جمعیتها نزدیک به یک سوم را تشکیل میدهند.
Nous nous sommes ensuite demandé si les escargots « gauchers » et « droitiers » n'avaient pas des rôles distincts dans l'écosystème. — سپس از خود پرسیدیم که آیا حلزونهای «چپدست» و «راستدست» نقشهای متمایزی در اکوسیستم ندارند.
[…] ; Kalinine, le plus droitier des droitiers, est tenu par on ne sait quel dossiers. — […]؛ کالینین، راستگراترین راستگراها، به دلیل پروندههایی ناشناخته نگه داشته میشود.
Triomphalement réélu député en juin, mais toujours vissé à son fauteuil de président du conseil départemental des Alpes-Maritimes, le très droitier Éric Ciotti espérait continuer à cumuler tranquilou ses deux mandats jusqu’à la fin de l’année, grâce, notamment. à deux heureux recours déposés contre son élection au Palais-Bourbon… — اریک سیوتی بسیار راستگرا که در ماه ژوئن با شکوه دوباره به عنوان نماینده انتخاب شد، اما همچنان به صندلی ریاست شورای دپارتمان آلپ-ماریتیم چسبیده است، امیدوار بود که تا پایان سال به طور آرام هر دو مأموریت خود را جمع کند، به ویژه به لطف دو اعتراض خوشحالکننده که علیه انتخابش در کاخ بوربون ثبت شده بود…