Je vais essayer d'écrire, en me cramponnant à mon bureau, mais je crains que les mouvements désordonnés du bateau ne le permettent pas. — سعی میکنم بنویسم، در حالی که به میز کارم چسبیدهام، اما میترسم حرکات نامنظم قایق اجازه ندهد.
De sa grande cuisine désordonnée, tandis qu’elle préparait un cottage pie ou une salade de poires au Stilton, Arabella chantait divinement faux. — از آشپزخانه بزرگ نامرتبش، در حالی که در حال آماده کردن یک پای کلبه یا سالاد گلابی با استیلتون بود، آرابلا به طرز وحشتناکی ناکوک میخواند.
[…], nous menions une vie désordonnée, parce que nous étions toujours sur le qui-vive, prêts à prendre notre essor le lendemain matin. — […]، ما زندگی نامرتبی داشتیم، چون همیشه در حالت آمادهباش بودیم، آماده برای حرکت فردا صبح.
Que cet enfant est désordonné! — این بچه چقدر نامرتب است!