عمل اجرایی صادرشده توسط پاپ یا مقام کلیسایی دارای قدرت اجرایی
در حقوق قدیمی، عمل کیفری
در انقلاب فرانسه، متنی که توسط مجمع ملی تصویب شده
مثالها
La véritable foi transporte les montagnes, mais, à cause de cela, elle ne saurait être transportée elle-même, par simple décret administratif, dans l’âme de l'incroyant... — ایمان واقعی کوهها را جابهجا میکند، اما به همین دلیل، خود آن را نمیتوان با فرمان اداری ساده به روح کافر منتقل کرد...
Les décrets de la providence sont ses pensées, lesquelles constituent sa nature même, et ne sont imperscrutables que pour l'esprit fini, pour l'esprit qui ne s'est pas élevé à la pensée. — احکام مشیت، افکار او هستند که طبیعت خودش را تشکیل میدهند و فقط برای ذهن محدود، ذهنی که به اندیشه نرسیده، غیرقابل درک هستند.
Lorsque, par un décret des puissances suprêmes, […]. — وقتی با حکمی از قدرتهای برتر، […].
Un décret du 28 juillet 1949 précise qu'à compter du 1ᵉʳ août, le ravitaillement de la farine sera assuré soit par l'Office national interprofessionnel des céréales, soit directement du minotier au boulanger selon que la région est productrice ou non. — فرمان ۲۸ ژوئیه ۱۹۴۹ مشخص میکند که از اول اوت، تأمین آرد یا توسط دفتر ملی بینحرفهای غلات انجام خواهد شد یا مستقیماً از آسیابان به نانوا، بسته به اینکه منطقه تولیدکننده باشد یا نه.
Si le projet relève du domaine réglementaire, on déterminera s’il s’agit d’un décret simple ou si des raisons particulières conduisent à retenir une autre forme (décret en conseil des ministres, décret en Conseil d’Etat, arrêté). — اگر پروژه در حوزهٔ مقرراتی باشد، تعیین میشود که آیا فرمان ساده است یا دلایل خاصی ایجاب میکند شکل دیگری انتخاب شود (فرمان در شورای وزیران، فرمان در شورای دولت، بخشنامه).
Décret de la Communauté française. — فرمان جامعهٔ فرانسوی.