Un spectacle déchirant. - Des cris déchirants. - Une situation déchirante. - Des remords déchirants. — صحنهای دلخراش. - فریادهایی دلخراش. - موقعیتی دلخراش. - پشیمانیهایی دلخراش.
Henri se pinça au travers de la jambe de son pantalon pour s’assurer qu’il n’était pas la proie d’un rêve… Non, elle vivait, elle parlait, c’était une jeune Anglaise d’une beauté déchirante, tout à fait cela, oui, déchirante. — هانری از روی شلوارش ساق پایش را نیشگون گرفت تا مطمئن شود طعمه رؤیا نیست... نه، او زنده بود، حرف میزد، یک دختر جوان انگلیسی با زیبایی دلخراش بود، دقیقاً همان، بله، دلخراش.