Parfois, est réputé alphabète celui qui sait lire et écrire son nom. Ces critères assez simplistes se reflètent encore parfois, de nos jours, soit dans les programmes d’alphabétisation, soit dans la détermination des dimensions du problème de l’analphabétisme. — گاهی باسواد کسی دانسته میشود که بتواند نامش را بخواند و بنویسد. این معیارهای نسبتاً سادهانگارانه هنوز گاهی در برنامههای سوادآموزی یا در تعیین ابعاد مشکل بیسوادی منعکس میشوند.
Faut-il privilégier le critère coût facile à appliquer pour autant que les coûts soient correctement évalués ? Faut-il au contraire privilégier le critère qualité avec toute la subjectivité qu’il comporte ? — آیا باید معیار هزینه را که آسان به کار میرود ترجیح داد به شرطی که هزینهها به درستی ارزیابی شوند؟ آیا برعکس باید معیار کیفیت را با تمام ذهنیت آن ترجیح داد؟
Suivant les domaines d'activité ou les catégories de produits de l’entreprise, les critères de segmentation sont très variés. Cela peut être le prix (comme dans l'hôtellerie) ; les circuits de distributions (comme dans les cosmétiques) ; la longueur, la hauteur, la puissance, la finition (comme dans l'automobile) ; le pourcentage en matière grasse, le pourcentage de sucre, le conditionnement et les parfums (comme dans les yaourts) ; etc. ; le rayon d'action et le nombre de passagers (dans l’aviation commerciale ) ; la surface et l'emplacement (comme dans la distribution), etc. — بسته به حوزههای فعالیت یا دستههای محصولات شرکت، معیارهای بخشبندی بسیار متنوع هستند. این میتواند قیمت (مانند هتلداری) باشد؛ کانالهای توزیع (مانند لوازم آرایشی)؛ طول، ارتفاع، قدرت، پرداخت (مانند خودروسازی)؛ درصد چربی، درصد قند، بستهبندی و عطرها (مانند ماستها)؛ و غیره؛ برد و تعداد مسافران (در هوانوردی تجاری)؛ سطح و مکان (مانند توزیع) و غیره.
En revanche, la définition de critères de complexité d’un parcours de soins interdit à une partie des usagers de bénéficier de l’accompagnement d’un case manager (mais pas du suivi de l’équipe de réhabilitation). — از سوی دیگر، تعریف معیارهای پیچیدگی یک مسیر مراقبتی، بخشی از کاربران را از همراهی یک مدیر پرونده محروم میکند (اما نه از پیگیری تیم توانبخشی).