Ligny connut des sièges, toutes les famines et les pestes. Celle de la guerre de 30 ans nous a révélé son horreur : vers 1920, on creusa au nord de la ville et l’on trouva des crânes l’un à côté de l’autre, à 70 cm sous la terre ; ils correspondaient à des squelettes qu’on avait « gerbés » droits comme des fagots, dans des tranchées, tant les morts étaient nombreux. — لیگنی محاصرهها، همه قحطیها و طاعونها را تجربه کرد. طاعون جنگ سیساله وحشت آن را برای ما آشکار کرد: حدود ۱۹۲۰، در شمال شهر حفاری کردند و جمجمههایی را پیدا کردند که یکی کنار دیگری، در ۷۰ سانتیمتری زیر زمین قرار داشتند؛ آنها با اسکلتهایی مطابقت داشتند که مانند دستههای چوب به صورت عمودی «دسته» شده بودند، در سنگرها، زیرا مردگان بسیار زیاد بودند.