Les Forces européennes de défense sont constituées de personnels recrutés par conscription et de personnels de métier ou servant à long terme par engagements volontaires. — نیروهای اروپایی دفاع از کارکنان استخدامشده از راه سربازگیری اجباری و کارکنان حرفهای یا بلندمدت با تعهدات داوطلبانه تشکیل شدهاند.
Canalis (baron de), Constant Cyr Melchior, membre de l’Académie française, né en 1800, à Canalis (Corrèze), taille de cinq pieds quatre pouces, en très bon état, vacciné, de race pure, a satisfait à la conscription, […]. — کانالیس (بارون دو)، کنستانت سیر ملشیور، عضو فرهنگستان فرانسه، زاده ۱۸۰۰ در کانالیس (کورز)، قد پنج پا و چهار اینچ، در وضعیت بسیار خوب، واکسینهشده، از نژاد خالص، به سربازی اجباری پاسخ داده، […].
Il échappa à la conscription, à titre de fils aîné d’une femme veuve. — او به عنوان پسر ارشد یک زن بیوه از سربازی اجباری معاف شد.