که برخلاف فهرست جامع که هر عنصر را صریحاً توضیح میدهد، به طور ضمنی به تمام عناصر یک مجموعه با ویژگیهای مشترک اشاره میکند
مثالها
Une intelligence compréhensive. — هوشیاری جامع.
C’est quelqu’un de très compréhensif, tu verras. — او آدم خیلی جامعی است، خواهی دید.
La personne étayante se montre bienveillante et ouverte à accueillir l’autre tel qu’il est devant elle, ici et maintenant dans un échange empathique, compréhensif et plein d’affection. — شخص حمایتکننده مهربان و پذیرای دیگری همانگونه که هست، اینجا و اکنون در تبادلی همدلانه، جامع و پر از محبت نشان میدهد.
Terme compréhensif : Qui embrasse dans sa signification un nombre plus ou moins grand d’êtres, de choses, d’idées. — اصطلاح جامع: که در معنای خود تعداد کم یا زیاد موجودات، چیزها یا ایدهها را در بر میگیرد.