دختر جوان در رابطه با کسانی که با او تحصیل میکنند. (همکلاسی دختر)
زن نسبت به همسرش. (همسر، شریک زندگی)
چیزی که چیزهای دیگر را همراهی میکند یا معمولاً به آنها متصل است. (ملازم)
مثالها
De tout temps, en effet, la fille, héroïne de tant de vieux romans, fut la protectrice, la compagne, la consolation du grec, du voleur, du tire-laine, du filou, de l’escroc. — در واقع، از قدیمالایام، دختر قهرمان بسیاری از رمانهای قدیمی، حافظ، همراه و تسلیبخش یونانی، دزد، جیببر، کلاهبردار و شیاد بوده است.
Elle était sûrement sur la terre, avec la promesse de toutes les tendresses, de tous les dévouements. Une compagne. — او مطمئناً روی زمین بود، با وعده همه مهربانیها، همه فداکاریها. یک همراه.
À Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d’escarpe… — در آرمنونویل، پشت میز مجاور میز ما، یک ستوان اژدها با بازویش کمر همراه پر سر و صدایش را در بر گرفته و بدین ترتیب خالکوبی یک دزد را روی مچ نشان میدهد…
Compagne de collège, de cours. — همکلاسی کالج، همکلاسی دوره.
Il est mort le 12 juillet 1935, dans une retraite sereine, entourée de sa vaillante compagne, modèle de dévouement et de courage, et de ses enfants. — او در دوازدهم ژوئیه ۱۹۳۵ در بازنشستگی آرام، در محاصره همراه دلاورش که الگوی فداکاری و شجاعت بود و فرزندانش درگذشت.
Il expérimente alors la vidéo avec sa compagne Anne-Marie Miéville et intervient à la télévision pour parler de l’influence de l’image, avant de revenir à un cinéma plus conventionnel dans les années 1980 avec Sauve qui peut (la vie), mais sans retrouver la place centrale qu’il occupait dans les années 1960. — او سپس ویدیو را با همراهش آن-ماری میئویل آزمایش میکند و در تلویزیون برای صحبت درباره تأثیر تصویر مداخله میکند، پیش از آنکه در دهه ۱۹۸۰ با فیلم «هر که میتواند (زندگی) را نجات دهد» به سینمایی متعارفتر بازگردد، اما بدون یافتن جایگاه مرکزی که در دهه ۱۹۶۰ اشغال کرده بود.