Ce premier mémoire est terminé par des rapprochemens très-ingénieux , qui résultent de la comparaison de la plombagine, de l’anthracite, du charbon et du diamant. — این خاطره اول با شباهتهای بسیار مبتکرانهای پایان مییابد که از مقایسه پلومباژین، آنتراسیت، زغال و الماس ناشی میشود.
Faire la comparaison, faire comparaison d’une chose avec une autre. — مقایسه کردن، مقایسه یک چیز با چیز دیگر کردن.
Faire la comparaison de deux étoffes, de deux couleurs, de deux odeurs. — مقایسه دو پارچه، دو رنگ، دو بو.
Il y a de belles comparaisons dans Homère. — در هومر تشبیهات زیبایی وجود دارد.
Cette comparaison est juste, est ingénieuse. — این تشبیه درست و مبتکرانه است.
Le premier, le second membre d’une comparaison. — عضو اول، عضو دوم یک تشبیه.