C'est un phénomène remarquable que la grande liberté d'esprit qui a pu coexister en France avec la plus grande soumission politique, et rien n'est pourtant plus explicable. — پدیدهای قابل توجه است که آزادی بزرگ روح که توانسته در فرانسه با بیشترین تسلیم سیاسی همزیستی کند، و با این حال هیچ چیز قابل توضیحتر از این نیست.
Enfin le sucre incristallisable est la matière sucrée qui existe dans les fruits à saveur franchement acide, tels que les poires, les pommes, etc., et qui coexiste même avec le sucre de raisin dans d'autres fruits. — سرانجام، شکر غیربلورین ماده قندی است که در میوههای با طعم اسیدی صریح مانند گلابی، سیب و غیره وجود دارد و حتی با شکر انگور در میوههای دیگر همزیستی میکند.
La réponse est malaisée car dans certaines communes peuvent coexister avec le syndicat agricole un syndicat spécialisé, d'élevage, grêlifuge, etc.., sans que l'on puisse discerner si cela recouvre une rivalité politique. — پاسخ دشوار است زیرا در برخی کمونها ممکن است با سندیکای کشاورزی، سندیکای تخصصی، دامپروری، ضدتگرگ و غیره همزیستی کنند بدون اینکه بتوان تشخیص داد آیا این پوششدهنده رقابت سیاسی است یا خیر.