Lorsque l'œil était fait à cette pénurie de lumière, il distinguait, placées tout autour, ces pudibondes cloisons en usage dans les restaurants anglais. Ainsi, chaque buveur était bien seul dans sa cellule, tout à son breuvage, tout à son ivresse. — وقتی چشم به این کمبود نور عادت کرد، دور تا دور این پارتیشنهای محجوب رایج در رستورانهای انگلیسی را تشخیص داد. بدین ترتیب هر نوشنده واقعاً تنها در سلول خود، غرق در نوشیدنی و مستیاش بود.
Cloison étanche. — دیواره ضدآب.
Déviation en S de la cloison qui du côté gauche arrive au contact du cornet inférieur et obstrue presque complètement la fosse nasale de ce côté. — انحراف S شکل تیغه که در سمت چپ با شاخک تحتانی تماس پیدا میکند و تقریباً کاملاً حفره بینی همان سمت را مسدود میسازد.
La cloison des fosses nasales ou septum nasal. — تیغه حفرههای بینی یا سپتوم بینی.