La voix claquait. Le vieux clignota comme si on lui eût tiré des amorces aux oreilles. — صدا ترکید. پیرمرد پلک زد انگار که چاشنی به گوشش شلیک کرده باشند.
Il souleva la tête, et, clignotant, regarda autour de lui. — سرش را بلند کرد و در حالی که پلک میزد، اطرافش را نگاه کرد.
Il ne fait que clignoter. Une lumière trop vive fait clignoter les yeux. — او فقط پلک میزند. نور خیلی روشن باعث پلک زدن چشمها میشود.
Le dernier pigeon du fort de Vaux est mort. Les transmissionnaires du fort de Souville, jumelles aux yeux, regardent clignoter les messages optiques. — آخرین کبوتر قلعه وو مرد. مأموران مخابرات قلعه سوویل، با دوربین دوچشمی، پیامهای نوری را که چشمک میزنند تماشا میکنند.
J’avais cherché fébrilement de la monnaie dans mes poches pendant que les feux de détresse de la VW stationnée en double file clignotaient. — در حالی که چراغهای خطر فولکسواگن که در دو ردیف پارک شده بود چشمک میزد، تبآلود در جیبهایم به دنبال سکه گشتم.