Beaucoup de conducteurs s’imaginent qu’ils sont obligés de faire fonctionner leur indicateur de direction (clignoteur ou flèche), ou de faire un signe du bras (notamment pour les motocyclistes), lorsqu'ils ont l’intention de dépasser un autre véhicule.
[…] , ainsi que l'a observé très justement le premier juge, l’appelant qui dépassait une file de voitures avant d'arriver à hauteur de celle de l’intimé, n'aurait pas manqué d'apercevoir si ce dernier, dont il a été établi que ses clignoteurs fonctionnaient, s'était porté à gauche suffisamment à temps ainsi que le prévoit le code de la route; […].
La défenderesse s'est donc rangée à gauche à 50 ou 75 pieds de la moto et elle a mis en fonction ses clignoteurs de gauche. A quinze pieds en avant de l'automobile, le demandeur a soudainement viré à gauche.