شاهمیگو و خرچنگ (هنوز گاه در شارانت-ماریتیم به کار میرود).
زخم خورهدار اطراف
زخم زیر زبان دام بزرگ که سریع گسترش مییابد
بیماری قارچی خوره درختان
فسادِ اداری؛ بلایی همگانی که دولت را تهی میکند و آرامآرام به ویرانی میکشد.
آنچه میخورد، وسواس میکند، نابود میسازد
فعل
اولشخصِ مفردِ حالِ اخباریِ فعلِ chancrer
سومشخصِ مفردِ حالِ اخباریِ فعلِ chancrer
اولشخصِ مفردِ حالِ التزامیِ فعلِ chancrer
سومشخصِ مفردِ حالِ التزامیِ فعلِ chancrer
دومشخصِ مفردِ امرِ فعلِ chancrer
مثالها
— J’allais autrefois à l’hôpital Broca où l’un de mes anciens camarades de lycée était externe en médecine. J’ai vu passer au spéculum toutes les filles, avec leurs maladies. J’ai vu passer les petites femmes du Quartier qui ont un chancre et qui rient parce qu’on leur a dit : « La vérole n’est rien. Pendant trois ans on prend des pilules. » J’ai vu passer les femmes qui ont dix-huit mois de vérole et qui pleurent.
Remarquez, la vérole, ça peut être vérole du premier coup. Suffit de faire l’amour avec quelqu’un qui l’a déjà. Dans ce cas-là, ça commence par un chancre. Un chancre, c’est une petite croûte, pas méchante, à voir comme ça. Ça te fait même pas mal. Ça te démange juste un peu, c’est tout. Tu te grattes et tu penses à autre chose. Mais justement. Si tu grattes un chancre, ça devient un cancer, qui grossit qui grossit et qui te bouffe tout vivant.
En pratique, la recherche directe du tréponème pâle se fera essentiellement au niveau du chancre, des adénopathies, des plaques muqueuses et des syphilides cutanées.
Les poiriers taillés en quenouille et les pommiers rongés de chancres avaient l’air de grelotter sous la rafale.
Le Nectra galligena est responsable du chancre du pommier qui se forme à la suite d’une blessure par outil ou d’un dégel brutal. Cantonné sous l’écorce, il en provoque le détachement puis attaque le bois.
Il me semble que la méconnaissance des pièges totalitaires du langage juridique est souvent profonde dans nos États. Si les justiciables n'y prennent garde, le chancre du totalitarisme peut prendre souche, subrepticement, et la liberté individuelle y perdre, lentement mais sûrement, des plumes.