Oui, j’ai le spleen, compliqué de la mélancolie, avec la nostalgie, plus l’hypocondrie, et je bisque, et je rage, et je bâille, et je m’ennuie. — بله، اسپلین دارم، پیچیده با ملانکولی، همراه با نوستالژی، به علاوه هیپوکندری، و دلخورم، و خشمگینم، و خمیازه میکشم، و حوصلهام سر میرود.
Tout en choisissant une robe, Brigitte bisquait. Se trouver privée toute la journée de la compagnie de Tony, elle trouvait ça injuste. — در حالی که لباسی انتخاب میکرد، بریژیت دلخور بود. محروم ماندن تمام روز از همراهی تونی را ناعادلانه میدانست.
L’argent, voilà qui lui donnait le prétexte idéal pour le faire bisquer à tout moment. — پول، بهانهای ایدهآل به او میداد تا هر لحظه او را دلخور کند.