با کلمات تند و خشمآلود از نارضایتی نسبت به کسی یا چیزی ابراز نارضایتی کردن.
مثالها
Cédric Hapère claqua violemment la porte de la salle d’interrogatoire et se dirigea vers la machine à café en pestant : cette vieille pie les faisait tourner en bourrique ! — سدریک هاپر در را با خشونت به هم کوبید و به سمت دستگاه قهوه رفت در حالی که غرغر میکرد: این پیرزن کلاغ آنها را دیوانه میکند!
Il pestait même contre Alain qui lui avait donné rendez-vous à l'autre bout de Paris, alors qu'il aurait pu choisir le fond de la place du Carrousel aussi désert, […]. — حتی علیه آلن که قرار ملاقات را در آن طرف پاریس به او داده بود غرغر میکرد، در حالی که میتوانست ته میدان کاروسل را که به همان اندازه خلوت بود انتخاب کند، […].
Ah ! Quel orgueil extrême ! C'est un homme gonflé de l'amoir de soi-même. Son mérite jamais n'est content de la cour, Contre elle il fait métier de pester chaque jour ; et l'on ne donne emploi, charge, ni bénéfice, Qu'à tout ce qu'il se croit on ne fasse injustice. — آه! چه غرور افراطی! او مردی متورم از عشق به خود است. شایستگی او هرگز از دربار راضی نیست، علیه آن هر روز حرفه غرغر کردن میکند؛ و شغل، منصب یا منفعتی داده نمیشود مگر اینکه به همه آنچه او باور دارد بیعدالتی شود.