مأمورِ قضایی — که پیشتر او را دادستان مینامیدند — و کارش نمایندگیِ طرفین در دادگاه و انجامِ اقداماتِ آیینِ دادرسی است.
ارباب که متعهد به حمایت و دفاع از حقوق کلیسا میشود.
مثالها
Mais comme il voulait concourir plus tard pour une chaire de professeur à l’École et qu’il n’avait pas d’argent, Deslauriers acceptait à Troyes une place de maître clerc chez un avoué. — اما چون میخواست بعداً برای کرسی استادی در مدرسه رقابت کند و پول نداشت، دسلوریه در تروا جای استاد منشی نزد یک وکیل قبول کرد.
Deux jours après, je passai devant le conseil de guerre, qui, après plaidoirie d’un avoué allemand, me condamna à mort pour espionnage. — دو روز بعد، جلوی شورای جنگ رفتم، که پس از دفاع یک وکیل آلمانی، مرا به جرم جاسوسی به مرگ محکوم کرد.
Avoué de première instance. — وکیل دادگاه بدوی.
L’avoué de Cîteaux. — وکیل سی تو.
L’avoué de l’évêché d’Arras. — وکیل اسقفنشین آراس.
Godefroid de Bouillon, avoué du Saint-Sépulcre. — گودفروا دو بویون، حامی سنت-سپولکر.