(کهنه) نقشِ زشت و مسخرهای در اتاقِ نگهبانی که سربازان را برای تنبیه وامیداشتند آن را ببوسند
جوش کوچک لب پس از نوشیدن از لیوان کثیف
کودک یا جوان بیپروا و بدتربیت
لبها، دهان
مثالها
Soudain, son sang se figea. Deux yeux de fauves le dévisageait. S'ouvrit une effrayante paire de crocs à travers le pare-brise défoncé : la gueule agressive d'un babouin mâle. — ناگهان خونش یخ زد. دو چشم وحشی او را خیره نگاه میکرد. جفت وحشتناکی از دندانها از میان شیشه جلو شکسته باز شد: دهان تهاجمی یک بابون نر.
Nous n’avons cité ici à titre d’animaux présentant des traits intelligents que les singes supérieurs, le babouin, le dauphin et l’éléphant. — ما در اینجا فقط میمونهای برتر، بابون، دلفین و فیل را به عنوان حیواناتی که ویژگیهای هوشمندانه دارند ذکر کردیم.
L’analyse de leur capacité de transfert à des patterns nouveaux a montré que le traitement des relations chez le babouin impliquait, comme chez l’homme, un traitement parallèle des objets et des relations. — تحلیل ظرفیت انتقال آنها به الگوهای جدید نشان داد که پردازش روابط در بابون مانند انسان مستلزم پردازش موازی اشیا و روابط است.
C’était en disant aux magistrats de Genève, quand par hasard je les voyais, qu’ils avaient fait une vilaine action en brûlant Émile et en décrétant Jean-Jacques ; mais le babouin, m’ayant offensé, s’imaginait que je devais le haïr, et écrivait partout que je le persécutais, dans le temps que je le servais et que j’étais persécuté moi-même.
Au séminaire, les élèves lui avaient donné le sobriquet de babouin, car ils affirmaient que sa figure avait une ressemblance frappante avec celle de cette espèce de singe.
Nous nous moquions de tante Irma et de mon oncle Trémelat et de son air de vieux babouin paperassier, gardé dans une étude de notaire, afin de singer son patron et d’amuser les clients, et de mes abominables cousins, lourdauds pleins de grossièreté et de malice.