بازی شبیهسازی فوتبال (به معنای اروپایی)، بازیشده از دو طرف میز توخالی که بازیکنان با فعال کردن بازیکنان مینیاتوری روی میلههای متحرک سعی در گل زدن با توپ کوچک دارند
تجهیزات برای بازی این بازی
مثالها
Il a rencontré le grand Lucien, et ils disent qu’à eux deux, ils peuvent nous mettre six à zéro au baby-foot! — او با لوسیان بزرگ ملاقات کرد و آنها میگویند که با هم میتوانند ما را شش به صفر در فوتبال دستی شکست دهند!
Il y a des soirs où on fait des choses bien comme par exemple on se trouve un endroit éclairé et on joue au foot, on fait des jeux vidéo et du baby-foot dans le snack situé au centre de notre quartier, […]. — شبهایی هست که کارهایی خوب انجام میدهیم مثلاً جایی روشن پیدا میکنیم و فوتبال بازی میکنیم، بازیهای ویدیویی و فوتبال دستی در اسنک واقع در مرکز محلهمان انجام میدهیم، […].
Tout part à vau-l’eau : l’excommunication est devenue moins importante qu’une partie de baby-foot, le mariage et le baptême ne sont plus salutaires qu’aux marchands de dragées, les enterrements sont une annexe du troquet, même le latin ne les impressionne plus ! — همه چیز به هم میریزد: تکفیر کمتر از یک بازی فوتبال دستی اهمیت یافته، ازدواج و غسل تعمید فقط برای فروشندگان دراژه سودمندند، تدفینها ضمیمه میخانه شدهاند، حتی لاتین دیگر آنها را تحت تأثیر قرار نمیدهد!
Voir de près un baby-foot avec ses bonshommes de bois qui tentent d’arrêter ou de renvoyer la balle, c’était déjà bien. — از نزدیک دیدن یک فوتبال دستی با آدمکهای چوبیاش که سعی در متوقف کردن یا برگرداندن توپ دارند، خودش خوب بود.