کسی که طالعبینی میخواند؛ کسی که در آن تخصص دارد (طالعبین/اختربین).
مثالها
Sang-diou ! baronne, dites à cette fille que je ferai sa fortune quand je serai roi de France, comme me le prédisent les astrologues. — به خون مسیح! بارونس، به این دختر بگو وقتی پادشاه فرانسه شدم ثروتش را تأمین خواهم کرد، همانطور که طالعبینان به من پیشبینی کردهاند.
J’accepte, curieux de faire la connaissance de cet étrange visiteur, et ne tarde pas à apprendre qu’il a été, pendant de longues années, l’astronome-astrologue et l’alchimiste attitré de Mouley El-Hassan. — میپذیرم، کنجکاو از ملاقات با این بازدیدکننده عجیب، و زود میفهمم که او سالهای طولانی منجم-اختربین و کیمیاگر رسمی مولی الحسن بوده است.
Cette crise est arrivée au moment même où le monde se sentait de nouveau prospère et confiant, sans avoir été présagée par ces comètes en forme de flamme ou d’épée que savaient voir les astrologues. — این بحران دقیقاً در لحظهای رخ داد که جهان دوباره خود را مرفه و مطمئن احساس میکرد، بدون آنکه توسط این دنبالهدارها به شکل شعله یا شمشیر که اختربینان میتوانستند ببینند، پیشبینی شده باشد.