Mais il a vu, aussi, quelle force mentale habite le Maillot jaune, décramponné de deux longueurs, mais capable, sur les dix derniers mètres, de venir dompter son assaillant à l’arraché. — اما او همچنین دیده است که چه نیروی ذهنی در پیراهن زرد ساکن است، که از دو طول عقب افتاده اما قادر است در ده متر آخر مهاجم خود را در لحظه آخر مغلوب کند.
En pleine nuit, Aaron Quinn et Denise Huskins sont réveillés dans leur sommeil par des assaillants. — در دل شب، آرون کوئین و دنیس هاسکینز در خوابشان توسط مهاجمان بیدار میشوند.
Les assaillants, amplement pourvus d’explosifs, causèrent, tant à Berlin qu’en Franconie, des dommages énormes. — مهاجمان، که به طور گسترده مجهز به مواد منفجره بودند، هم در برلین و هم در فرانکونی خسارات عظیمی وارد کردند.
Tous étaient debout, […], car ils étaient décidés à repousser les troupes assaillantes, eux qui, deux ans plus tôt, avaient été sabrés par les dragons à Bélair, aux portes de Charleville. — همه ایستاده بودند، [… ]، زیرا مصمم بودند که نیروهای حملهکننده را دفع کنند، آنها که دو سال پیش توسط اژدهاها در بلر، در دروازههای شارلویل سرکوب شده بودند.