Par contre il faut arriver à prélever un microfragment du matériau, sans abîmer ta météorite. — با این حال باید بتوانید یک میکروقطعه از ماده را بدون آسیب رساندن به شهابسنگتان جدا کنید.
Un jour, elle m’apporte une pierre couleur de fer, lisse et lourde. C’est une météorite, et le contact de mes mains avec ce corps tombé du ciel il y a peut-être des millénaires me fait frissonner comme un secret. — روزی سنگی به رنگ آهن، صاف و سنگین برایم میآورد. این یک شهابسنگ است و تماس دستانم با این جسم که شاید هزاران سال پیش از آسمان افتاده مرا مانند یک راز میلرزاند.
Le fer sulfuré magnètique se trouve également dans le météorite, tantôt disséminé en petits grains, tantôt enchâssé, en amas. — آهن گوگردی مغناطیسی نیز در شهابسنگ یافت میشود، گاهی به صورت دانههای کوچک پراکنده و گاهی به صورت تودههای محصور.