میوهای پلینزیایی که آن را «نونی» نیز میخوانند؛ بار درختچهای از تیرهٔ Rubiaceae با نامِ علمیِ Morinda citrifolia.
آدمِ احمق، نادان و سادهلوح (برای زن nounoune یا nonotte میگویند).
حشرهای گرمسیری با نیشی بسیار دردناک، از تیرهٔ Simuliidae.
صفت
احمق، نادان، سادهلوح. (مؤنث: nounoune)
کیفیتی برای منطقه غیراشغالی فرانسه بین ۱۹۴۰ و ۱۹۴۲.
قید
نهمیناً.
مثالها
Nono… je n’en suis qu’au début. — نونو… من فقط در آغاز هستم.
J’ai eu l’air d’un beau nono quand ils ont ouvert la porte ! — وقتی در را باز کردند، مثل یک نونوی قشنگ به نظر رسیدم!
infusion de citronnelle quotidienne à forte dose de concentration (vespérale, pour être bien imprégné la nuit et transpirer, ce qui fait fuir le yinyin et le nono), ce truc fait digérer, dormir, et pousse plutôt bien où il y a de l'humidité donc des moustiques. — دمنوش روزانهٔ علف لیمو با غلظت بالا (شامگاهی، برای اینکه شب خوب جذب شود و عرق کند و نونو و یینیین را دور کند)، این کار هضم را آسان میکند، خواب را راحت میکند و جایی که رطوبت و پشه هست خوب رشد میکند.
J'imagine que le "nono" doit être l'équivalent polynésien du "yinyin" (Orthographe aléatoire), espèces de moustiques microscopiques dont la (Non, les, on en subit rarement qu'une...) piqûre est sacrément douloureuse — فکر میکنم «نونو» معادل پلینزی «یینیین» باشد (املای تصادفی)، گونهای پشهٔ میکروسکوپی که نیش آن به شدت دردناک است.
C’est tellement nono, votre affaire. — خیلی نادانه، کار شما.
A l’entendre, il n’y aurait pas eu, à travers toute l’histoire, de citoyens plus lopards que les Französisch sous l’Occup’. Combinards, délateurs, lèche-trains, anonymographes, faisant la queue dès potron-minet aux Kommandanturs pour ranimer la vigilance fridoline sur les tapeurs de tickets de pain, sur les étoiles jaunes, sur les franchisseurs de zone nono. — به گفته او، در تمام تاریخ شهروندانی چاپلوستر از فرانسویها زیر اشغال وجود نداشته. فرصتطلب، خبرچین، چاپلوس، نامهنویس ناشناس، که از سپیدهدم جلوی فرماندهیها صف میکشیدند تا هوشیاری آلمانیها را بر سر جیره نان، ستارههای زرد، و عبورکنندگان از منطقه غیراشغالی زنده کنند.