On les appelait les travailleurs nord-africains. Le vocabulaire est très important, ici, parce que après les indépendances, on va laisser tomber le terme géographique nord-africain et prendre le terme Maghreb, et ça, c’est un acte d’affirmation identitaire contre […] la façon dont la colonisation a regardé ses colonies, en effaçant toute référence qui pourrait renforcer la présence arabe et islamique dans la tête des gens. » — (Mohammed Arkoun, « 2000 ans d’histoire », France Inter, 27 octobre 2006)
Une guerre au service d'une grande idée est la seule susceptible d'être comprise par un Berbère, c'est la guerre sainte, celle qui, sous le nom de djehad, permit aux Arabes d'enrôler les indigènes nord-africains sous les bannières de l'Islam […].